webGuinée
Ethnographie

Jacques Germain
Administrateur en chef des Affaires d'Outre-Mer (ER)
Guinée. Peuples de la Forêt

Académie des Sciences d'Outre-Mer. Paris. 1984. 380 p.

CONTES KONO

Il faut souffrir pour aimer

Un fils de chef était tombé amoureux d'une jeune fille nommée Baké qui habitait un autre village de la région. Il la fit demander en mariage mais le père de Baké répondit que sa fille resterait chez lui, qu'elle aurait un enfant avec n'importe qui et que l'enfant serait ainsi à lui. Le jeune homme insista, le père demeura intraitable. Mais les jeunes gens s'aimaient et continuaient à se voir. Le père déclara alors :
— Puisque la fille veut te suivre, je vais faire des sacrifices pour qu'un Esprit de la forêt vienne l'épouser.

Alors le jeune homme alla consulter un devin, qui lui donna un « médicament » pour se transformer en nain. Il s'enduit du produit, rapetisse à vue d'oeil et se présente au village de sa bien-aimée, dansant en s'accompagnant du Ké. Il chante qu'il va épouser Baké ; « son père veut qu'elle épouse un diable, je suis un diable donc je l'épouserai. » Le père pense qu'il aurait bien voulu un autre diable de gendre et réunit tous les chasseurs pour qu'ils tuent le nain. Le lendemain le nain revient chantant qu'il va épouser Baké. Sept fois de suite le père le fit tuer, sept fois il revint. A la fin le père lui accorda la jeune fille. Le nain et Baké partirent donc ensemble : arrivé au marigot le nain se lava avec certaines plantes et reprit sa forme primitive. Le jeune homme présenta sa femme à son père lui demandant de la doter.

Quoi qu'on désire, il faut souffrir pour l'obtenir.