webGuinée
Guinée Française
Ethnographie

Pierre-Dominique Gaisseau
Forêt Sacrée
Magie et rites secrets des Tomas

Paris. Editions Albin Michel. 317 pages

Avec la collaboration de Henri Robillot
Voiné Koywogi, Zézé Sohowogi, Wego Béawogi

Appendice III
Histoire du vieux Kréan

Le vieux Massawaï marchait avec tous ses guerriers, ses femmes, ses enfants, etc…
Chaque fois qu'il s'arrêtait dans un endroit du Kolibiramatoma, il nommait l'endroit. On voit toujours les traces où il s'est assis sur le rocher et où il a planté son couteau dans la pierre.
Les guerriers du vieux Kréan n'étaient pas contents de l'arrivée de Massawaï.
Alors, pour les calmer, le vieux Kréan, qui volait la nuit avec du feu dans la main, va au-devant de Massawaï et lui dit :
— Pourquoi es-tu venu dans le pays ? Si tu ne dis pas pourquoi, je te tue.
— Il faut que je me cache parce que beaucoup de gens ont fait le complot contre moi et j'ai beaucoup d'enfants à protéger.
— Je ne ferai pas la guerre. Je te donne 17 boeufs et 500 paquets de guinzé pour me faire pardonner.
— Accordé, dit Kréan. D'ici au bord de la mer, je commande. Je suis le plus grand chef, et si tu n'es pas d'accord, je te tue.
Un jour, le vieux Massawaï a fait sa sorcellerie dans un hangar. Il voulait voler comme le vieux Kréan. Mais le vieux Kréan a pris la sorcellerie et dit :
— Je ne te tuerai pas. Je suis Dieu sur la terre et je ne fais pas de mal. Mais je te prends la sorcellerie et tu ne pourras plus faire comme moi jusqu'à la fin du monde.
Et, chaque nuit, le vieux Massawaï, après ça, rêvait que Kréan était couche sur le lit et lui en-dessous. Et le vieux Kréan est resté le plus grand chef.